中文+README

2026-06-14 12:08:27 +08:00
parent f9b32208e4
commit 26a5f99587
16 changed files with 376 additions and 80 deletions
--- a/web/templates/config.html
+++ b/web/templates/config.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 </head>
 <body>
  <header>
-    <h1>Syscall Monitor</h1>
+    <h1>系统调用监控器</h1>
    <nav>
      <a href="{{ url_for('index') }}">实时监控</a>
      <a href="{{ url_for('config_page') }}">配置</a>
@@ -18,14 +18,14 @@
      <h3 style="margin-top:0">添加监控项</h3>
      <form method="post" action="{{ url_for('config_page') }}">
        <input type="hidden" name="action" value="add">
-        <input type="text" name="name" placeholder="syscall 名称,例如 openat" required>
+        <input type="text" name="name" placeholder="系统调用名称，例如 openat" required>
        <button type="submit" class="primary">添加</button>
      </form>
-      <p class="muted">名称需为内核 syscall 名(可参考 <code>man syscalls</code>)。新增后会立即出现在监控页面。</p>
+      <p class="muted">名称需为内核系统调用名（可参考 <code>man syscalls</code>）。新增后会立即出现在监控页面。</p>
    </div>

    <div class="card">
-      <h3 style="margin-top:0">当前监控项 ({{ syscalls|length }})</h3>
+      <h3 style="margin-top:0">当前监控项（共 {{ syscalls|length }} 项）</h3>
      {% if syscalls %}
      <table>
        <thead><tr><th>名称</th><th style="text-align:right">操作</th></tr></thead>